Langt de fleste af de film, vi producerer i Click Film, formidler indhold for virksomheder. Indhold i form af speak, interview, grafik og billeder.

Og når forståelse af indholdet er vigtigt, så kan undertekster være nødvendige, fordi brugerne ikke altid ser film med lyd på. Undertekster er en måde at imødekomme brugerne på.

Måske er almindelige undertekster nok. De sorte bjælker med tekst nederst i billedet.

Men det kan være en god ide at være lidt kreativ med sine undertekster. Så teksterne ikke bare bliver et vedhæng men et visuelt element, der spiller sammen med videoen.

For eksempel i den her præsentationsfilm, vi har lavet i samarbejde med Grouleff Communications for Flow Robotics. Her vises teksterne i et større format i en farve, der spiller sammen med virksomhedens logo på en hvid baggrund i bunden af billedet.

Se filmen her:

Den form for undertekster har flere fordele:

  • Det visuelle udtryk forstærkes.
  • Budskabet forstås uden lyd.
  • Filmen er velegnet til visning på sociale medier eller en messe, hvor den kan køre uden lyd.
  • Undertekster kan udskiftes og opdateres.

Men det er også et kompromis, for når man anvender sådan en tekst, kan man ikke skrive alt det, der bliver sagt ned.

Har du spørgsmål til film eller undertekster, er du velkommen til at skrive tilbage på denne mail eller ringe til mig på 22393490

Med venlig hilsen

Mikael Johnsen